|05-01-24| Decenas de fieles, miembros de la comunidad claretiana y presbíteros de la diócesis de Lleida se han despedido este viernes del P. Jaume Sidera y Plana en una misa funeral presidida por el Obispo Salvador en la Parroquia Sant Antoni Maria Claret de Balàfia. Sidera, que murió el pasado 3 de enero a los 94 años en la comunidad leridana, ha sido definido por el obispo como una persona "sabia, amable y humilde". 

 
Claretiano y biblista, el 1978 publicó una versión catalana popular del Nuevo Testamento, a partir de los textos originales y con la colaboración de Pere Franquesa Burdó y Ramon Caralt Roca, que ha merecido numerosas ediciones. Traductor de otros textos contemporáneos para la colección «Clásicos del Cristianismo», formó parte del equipo que el 1993 sacó a luz la Biblia interconfesional. Es autor de una cuidadosa biografía de tres volúmenes del P. Josep Xifré Mussach, tercero superior general de la congregación claretiana. También escribió una biografía breve del san Òscar Romero. Recientemente publicó una compilación de homilías que se publicaban en la web de la parroquia.
 
 
Nacido en La Cellera de Ter el 20 de octubre del 1929, con 10 años ingresó al seminario menor claretiano. Estudió en Alagón y Barbastro. La primera profesión como claretiano estuvo en Vic el 8 de septiembre del 1946 y la perpetua en Sabadell el 23 de octubre del 1950. Estudió teología en Valls entre el 1949 y el 1954 y fue ordenado presbítero en Barcelona el 20 de junio del 1954. Durante tres años enseñó griego y latín en Barbastro, colaboró con la revista Palaestra Latina y publicó con Pere Codina una gramática latina, la Graecia te Roma de 1963. Fue profesor de latín en Cervera del 1958 al 1961 y después estudió filología clásica en la UB. Fue formador a Solsona hasta el 1968, pasó por Montgat, Valldoreix y Llúria y fue profesor de griego en el seminario de la Conreria.