|05-01-24| Desenes de fidels, membres de la comunitat claretiana i preveres de la diòcesi de Lleida s'han acomiadat aquest divendres del Pare Jaume Sidera i Plana en una missa funeral presidida pel Bisbe Salvador a la Parròquia Sant Antoni Maria Claret de Balàfia. El Pare Sidera, que va morir el passat 3 de gener als 94 anys a la comunitat lleidatana, ha sigut definit pel bisbe com a una persona "sàvia, amable i humil". 

Claretià i biblista, el 1978 publicà una versió catalana popular del Nou Testament, a partir dels textos originals i amb la col·laboració de Pere Franquesa i Burdó i Ramon Caralt i Roca, que ha merescut nombroses edicions. Traductor d'altres textos contemporanis per a la col·lecció «Clàssics del Cristianisme», formà part de l'equip que el 1993 tragué a llum la Bíblia interconfessional. És autor d'una acurada biografia de tres volums del P. Josep Xifré i Mussach, tercer superior general de la congregació claretiana. També va escriure una biografia breu del sant Òscar Romero. Recentment va publicar un recull d'homilies que es penjaven al web de la parroquia.

Nascut a La Cellera de Ter el 20 d'octubre del 1929, amb 10 anys va ingressar al seminari menor claretià. Va estudiar a Alagón i Barbastre. La primera professió com a claretià va ser a Vic el 8 de setembre del 1946, i la perpètua a Sabadell el 23 d'octubre del 1950. Va estudiar teologia a Valls entre el 1949 i el 1954 i fou ordenat prevere a Barcelona el 20 de juny del 1954. Durant tres anys va ensenyar grec i llatí a Barbastre, va col·laborar amb la revista Palaestra Latina i va publicar amb Pere Codina una gramàtica llatina, la Graecia et Roma de 1963. Professor de llatí a Cervera del 1958 al 1961, després va estudiar filologia clàssica a la UB. Va ser formador a Solsona fins al 1968, va passar per Montgat, Valldoreix i Llúria i va ser professor de grec al seminari de la Conreria.