La Coral L’Olivera de Castelldans, bajo la dirección de Mª Lluïsa Piñero y con el acompañamiento al órgano de Gregori Farràs, ha recuperado el canto de los “Gozos de los Santos Fortunato, Columba y compañeros mártires”, patrones del pueblo, en un concierto extraordinario celebrado en la iglesia parroquial, el pasado sábado, 30 de agosto.

Los Gozos han sido editados por la Imprenta de la Diputación de Lleida, con una artística ornamentación del pictógrafo leridano Enric Crous (1908-1987) y una ilustración de los patrones del pueblo, de la cual es autor el artista José Antonio Ferrer. El tipógrafo de Artes Gráficas de la Diputación de Lleida Dionís Gutiérrez los ha imprimido de manera artesanal, con letras de plomo, las más modernas de las cuales cuentan con una antigüedad de setenta años.

Los Gozos se han recuperado a partir de la letra antigua e incorporando la melodía musical popular de los Gozos de la Virgen María de Roser, que según los más viejos del pueblo, era la música que se empleaba para cantarlos.

En el concierto, se han interpretado también los otros gozos de Castelldans, dedicados a la Virgen María de Montserrat, venerada en la ermita de la Serreta del Pins; los de san Antoni Abad, fiesta de arraigada tradición en este pueblo, y también los de Santa Ágata, patrona de las mujeres e incorporados últimamente a esta tradición gocista por la Asociación de Mujeres L’Esplendor.

Previo a la interpretación de la Coral, el director territorial de Governació de la Generalitat, Jordi Curcó, con raíces paternas en el pueblo y en su vertiente de historiador de la Cultura Popular, intervino en el acto para explicar el origen y la tradición de los cantos de los gozos a nuestro entorno, definiéndolos como: “...cantos tradicionales de habla catalana, a través de los cuales el pueblo se ha podido dirigir a Dios, a la Virgen Maria, a los santos y los mártires, y también alabar los misterios más profundos de la fe católica (la Eucaristía, el nacimiento de Jesús, su encarnación, las almas del purgatorio etc.)”.

Jordi Curcó se refirió también a los gozos como depositarios de la historia y la fe locales, y del legendario de nuestro país: “...constituyen una muestra elocuente de una religiosidad popular que, arraigada en la tierra, busca la protección del Cielo. En definitiva, los gozos son la plegaria hecha canto de un pueblo y manifiestan la fe de la gente sencilla y abnegada, que ha formado parte y forma todavía la base popular de nuestra cultura tradicional, popular y, en este caso, también religiosa”, dijo, a la vez que felicitó al pueblo por haber recuperado este patrimonio y haber revalorizado el canto de los gozos. “Un patrimonio cultural y religioso que es nuestro y es bueno”, reafirmó.

El rector del pueblo, Mn. Santiago Mataix, con palabras de agradecimiento, destacó que con la recuperación de los Gozos de los Santos Patrones, se recuperaba un referente de la tradición religiosa de Castelldans. A la vez, el rector quiso agradecer el esfuerzo de todos quienes lo habían hecho posible y muy especialmente a la Coral por su interpretación y al rector de Ulldemolins, Mn. Joan Roig, que ha tenido cuidado de revisar la letra y composiciones de los gozos de Castelldans: “Todo ello hará más lucida y más solemne la fiesta de nuestros patrones”, dijo.

Los Gozos a los Santos Patrones de Castelldans serán cantados de nuevo en la Misa y Procesión que en honor suyo tendrá lugar el miércoles 3 de septiembre, a las 11’30 de la mañana, en el primer día de la Fiesta Mayor de Castelldans, honrando la memoria de los Santos Columba y Fortunato y compañeros mártires, Cándida, Constantino, Desiderio, Modesto y Restituta.

Podéis ver más fotos aquí.