Vés al contingut

Decret referent a un canvi en el Ritual del Baptisme d’Infants

SECRETARIA GENERAL

BISBAT DE LLEIDA

 

El passat dia 22 d’agost de 2013, es publicava el següent Decret de la CONGREGACIÓ DEL CULTE DIVÍ, referent a un canvi en els textos del Ritual del Baptisme d’Infants.

 

PER APLICAR-HO A LES CELEBRACIONS DEL BAPTISME:

 

 

D’acord amb el Decret de la Congregació del Culte caldrà esmenar el text dels nostres rituals.

 

 

En el ritual del Baptisme de més d’un infant:

 

n. 118. “ N. ...N. ... (o bé: Fills estimats), l’Església de Déu us acull amb gran alegria. En nom d’ella, jo us faig el senyal de la creu; i, després de mi, els vostres pares (i els vostres padrins) també us faran el mateix senyal de Crist Salvador.”

 

En el ritual del Baptisme d’un sol infant:

 

n. 161. “N. ...  l’Església de Déu t’acull amb gran alegria. En nom d’ella, jo us faig el senyal de la creu; i, després de mi, els vostres pares (i el teu padrí o la teva padrina o els vostres padrins) també et faran el mateix senyal de Crist Salvador.”

 

En la presentació a l’Església d’infants ja batejats:

 

n. 198. “N. ...l’Església de Déu, que amb els teus pares dóna gràcies a Déu, t’acull amb gran alegria i dóna testimoni que has estat rebut (rebuda) per l’Església. En nom d’ella, jo et senyo amb el senyal de Crist, que t’ha donat la vida en el baptisme i ja t’ha incorporat a la seva Església. I després de mi, els teus pares (i el teu padrí o i la teva padrina) també et faran el mateix senyal de la creu.”