El Facebook del Bisbat de LleidaEl Twitter del Bisbat de LleidaEl Google Plus del Bisbat de LleidaEl RSS del Bisbat de Lleida

Nuevas traducciones de las tres últimas cartas escritas por el Beato Castelló

Las tres cartas que escribió el Beato Francesc Castelló Aleu horas antes de morir mártir en el Cementerio de Lleida, en la media noche del 29 de septiembre de 1936, serán traducidas al inglés, al polaco y al ucraniano para que se puedan distribuir a varios paises europeos.

Estos misivas, dirigidas a sus hermanas Teresita y María, su novia Maria Pelegrí y a su director espiritual han sido traducidas al inglés, para ser editadas próximamente por una imprenta leridana.

Paralelamente estas conocidas cartas del joven mártir leridano, están siendo traducidas también al polaco y ucraniano por el P. Sebastián de la Fraternidad de San Juan de Ávila y residente en Roma, que ha sido también el autor de la traducción inglesa, para que puedan ser distribuidas entre los jóvenes que de todo el mundo participen en la próxima XXXI edición de la Jornada Mundial de la Juventud, que está previsto que se celebre del 26 al 31 de julio de este año en Cracovia.

Las tres cartas del Beato ya han sido traducidas al francés, italiano y al chino, además del catalán y castellano. Con estas nuevas ediciones, se pretende dar a conocer en toda Europa y muy especialmente a los jóvenes, este testigo de cristiano joven, comprometido con Cristo y con los hermanos, entregando incluso su propia vida.

Así se dio a conocer en la iglesia de Sant Pere de Lleida el 11 de marzo, en la celebración del XV aniversario de su beatificación. Esta iglesia fue en vida su parroquia y desde la beatificación se puede visitar la capilla que le ha sido dedicada y una exposición permanente de su vida y testimonio martirial.

El acto central de este XV aniversario, ha sido la Eucaristía de Acción de Gracias precedida del rezo del Rosario, dirigido por la Hospitalidad de Lourdes en su Eucaristía mensual. Fue presidida por el vicepostulador de la Causa Mn. Gerard Soler y concelebrda por Mn. Joan R. Ezquerra, director de la Comisión de las Causas de los Mártires de Lleida y Mn. Josep Martí.

Durante la celebración se tuvo un recuerdo para las víctimas del atentado de Madrid, al celebrarse estos mismo día el XII aniversario de aquel triste suceso, orando al mismo tiempo por la paz en el mundo, para que desaparezcan las guerras y el terrorismo, en el Día Mundial contra la Violencia.

En la celebración estuvieron presentes tres sobrinas del Beato, que se trasladaron a Lleida desde Zaragoza donde residen, para asistir a la Eucaristía por su tío mártir y Beato. Así lo había hecho siempre su hermana María, hasta su muerte el 1 de enero de 2015. La celebración, como es costumbre, concluyó con la veneración de la reliquia del Beato, mientras los fieles que llenaron el templo cantaban los Gozos en su alabanza.