Los rumanos ortodoxos celebran la Pascua 

El día 19 de abril, los ortodoxos han celebrado la Pascua, una semana después de la Pascua católica, porque aunque calculamos la fecha de pascua de la misma manera, los ortodoxos calculan según el antiguo calendario, el calendario Juliano.

El 18 de abril, a las 12 de la medianoche, con todas las luces de la iglesia de San Juan de Lleida apagadas, el sacerdote sale al altar con la santa luz, invitando a todos los creyentes a tomar su luz. Después se sale afuera, a la plaza de San Juan, donde empieza el ritual específico para el día de Pascua, con la lectura del Santo Evangelio, continuando con los cantos especiales y con la aclamación "Cristo ha resucitado!", al que toda la asamblea responde: "Realmente ha resucitado!"

 Después del ritual de iniciación, se entra en la iglesia donde se canta el "canon" de la pascua y se celebra el oficio de Maitines.

La Santa Liturgia empieza inmediatamente después de este servicio y en la noche de Pascua comulgan todos que han ayunado toda la Cuaresma, seis semanas con la Semana Santa, comiendo sólo comida vegetal.

Al final se hace lectura del sermón del obispo y se comparte con todos pan bendito con vino, llamado "pascua".

Todo el ritual de la noche de Pascua ha durado 4 horas y han participado, más o menos, 1.500 personas.

El mismo día de Pascua, a las 2 de la tarde se ha celebrado la víspera en Arbeca y a las 6, en Balaguer.

También el segundo y el tercer día de Pascua hay celebraciones, y el primer viernes es el día de la Fuente de curación, en que se bendice el agua. Este año, el jueves coincidió con el día de san Jorge, celebrado también por nosotros.

 Damos gracias a todos los que nos han ayudado para tener una Pascua magnífica: al Obispado Católico de Lleida, con el Señor Obispo Joan Piris que nos ha felicitado en la noche de Pascua, a Parroquia del Carmen, con el padre Joan Mora, por toda la colaboración, al Ayuntamiento de Lleida por todos los permisos para celebrar en la plaza, y a todos los creyentes que nos han ayudado para preparar la fiesta.

Esperamos que el año que viene, 2010, cuando coincidirá la Pascua Católica con la Pascua ortodoxa, podamos tener una celebración ecuménica en honor de nuestro Señor resucitado.

Daniel Simón, sacerdote ortodoxo